Notifican al Congreso del Estado Recomendación General 45/2021 de la CNDH
- Le solicitan informar sobre las acciones que lleva a cabo para garantizar el derecho de las personas indígenas sujetas a un procedimiento penal a ser asistidas por intérpretes.
Por: José Luis Ramírez Romero
La presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), María del Rosario Piedra Ibarra, notificó al Congreso del Estado la Recomendación General 45/2021 y le solicitó informar las acciones que lleva a cabo para garantizar el derecho de las personas indígenas sujetas a un procedimiento penal a ser asistidas por personas intérpretes, traductoras o defensoras que tengan conocimiento de su lengua y su cultura.
Mediante oficio dirigido a la Presidencia de la Mesa Directiva, la titular del organismo autónomo informó a la diputada Alejandra Ramírez Ortiz, en su calidad de representante del Congreso local, dicha recomendación busca enfatizar el derecho de las personas indígenas sujetas al procedimiento penal de usar la lengua de la que sean hablantes, y analizar las acciones que el Estado Mexicano ha realizado para garantizar dicho derecho.
También, realizar un estudio sobre el derecho que tienen para contar con la asistencia de personas intérpretes, traductoras y defensoras que conozcan su lengua y cultura, y recomendar a las autoridades correspondientes la creación de una instancia u organismo especializado “con capacidad operativa, técnica y presupuestaria que proporcione a las personas indígenas sujetas a un procedimiento penal” la referida asistencia.
Lo anterior, para que estas personas puedan acceder de forma plena “a la jurisdicción del Estado, en el marco de respeto a los derechos humanos, no discriminación, con perspectiva de género, interseccionalidad e interculturalidad”.
Cabe recordar que dicha recomendación fue dirigida, entre otras autoridades, a las y los gobernadores del país, y a los titulares de los congresos locales, y fue aprobada por el Consejo Consultivo de la CNDH en la sesión ordinaria 399 del pasado 19 de octubre, y emitida el día 5 de noviembre.
Si bien es cierto que las recomendaciones generales no requieren aceptación, la CNDH solicitó al Congreso local informar las acciones que lleva a cabo en torno a la materia de la que lleva por número 45/2021.
