CON LIBRO DE TOPÓNIMOS, PROFESOR CONTRIBUYE AL RESCATE DEL ARCHIVO DE HUACTZINCO
De manera independiente recopiló y publicó el ejemplar que reúne nombres de lugares y apellidos desde su origen en náhuatl, luego de que los archivos históricos fueron quemados durante una manifestación
Por: Miguel Ángel Lara
Con la publicación del libro titulado “Las Toponimias de San Juan Huactzinco”, Guadalupe Sánchez García, de profesión docente, contribuye a la recuperación y rescate de documentos y textos del archivo histórico municipal.
El profesor, con más de 35 años de trayectoria en la docencia y la investigación, publicó su segunda obra, en la que recopiló y tradujo del náhuatl los nombres de lugares que forman parte del pueblo de Huactzinco, para que los ciudadanos los conozcan y sepan más de la historia de su comunidad.
Su trabajo también incluyó la recuperación del origen de los apellidos propios del pueblo y su etimología, con el objetivo de que los interesados conozcan quienes fueron los primeros habitantes desde la fundación de la localidad.
Luego de que en 2016 el archivo histórico del municipio fue quemado durante una protesta ciudadana, las autoridades se han encargado de recuperar libros y documentos que forman parte de la historia del pueblo.
El gobierno actual ha dado los primeros pasos al recuperar el 100 por ciento (%) del registro civil, sin embargo, los documentos y mapas antiguos que eran testigos de los límites territoriales, geografía y la toponimia se han perdido, o al menos una parte.
Para recuperar los datos de Huactzinco, Guadalupe Sánchez se apoyó en el registro general del catastro, el archivo histórico del Estado y documentos que pertenecen a particulares; más de un año le tomó reunir los datos para poder plasmarlos en su obra.
Ahora y tras hacer una primera edición, el autor buscará el apoyo de autoridades municipales y estatales para que el libro no solo sea una pieza de estante, sino que sirva para que los pobladores de San Juan lo tengan como referencia histórica y cultural de su lugar de origen.
“Vamos a hacer lo mismo que hicimos cuando publiqué mi primer libro, la historia de Huactzinco; lo presentamos en los museos del estado y Casa Tlaxcala en la Ciudad de México, la intención es que todos lo conozcan y se interesen por tenerlo”, dijo.
Mientras rentó, el docente y escritor consiguió el apoyo del ayuntamiento y del Consejo de la Crónica del Estado, para los trabajos de promoción y difusión en tanto consigue próximos patrocinios para ampliar el número de ejemplares y llegar a más personas.
