NO HAY UN PLAN INTEGRAL EN IXTENCO PARA RESCATAR LA LENGUA YUMHU
A pesar de que la alcaldesa aseguró que solo de 1 de cada 100 habitantes lo hablan, las acciones se han reducido a una página web donde se pueden aprender oraciones, partes del cuerpo y saludos; también se dan clases en las escuelas indígenas del municipio, pero el proceso avanza lento
POR: MIGUEL ÁNGEL LARA
En el Pueblo Mágico de Ixtenco, a pesar de la necesidad de preservar el Yumhu como lengua materna, aún no existe un plan integral que garantice la conservación e incremento del número de hablantes.
Las acciones se han reducido a la creación de una plataforma digital en donde los cibernautas pueden aprender la pronunciación de algunas palabras para formar oraciones y dar saludos, además de que en las escuelas indígenas de la demarcación se enseña la lengua.
También existe un taller vespertino en el Centro Cultural del municipio, pero hasta ahora no hay estadísticas que muestren que el número de hablantes haya incrementado.
La presidenta municipal, Aline Lazo Caballero, sostuvo que actualmente solo el 1 por ciento (%) de la población habla el Yumhu, y aseguró que quienes lo entienden y se pueden comunicar entre sí son los adultos mayores, principalmente.
Sin embargo, otro obstáculo es que un número importante de las personas que hablan y entienden el Yumhu no lo saben escribir, lo que dificulta su enseñanza para las nuevas generaciones.
La alcaldesa señaló que el ayuntamiento promueve la identidad cultural de Ixtenco a través del uso de la vestimenta característica del pueblo otomí, por eso cada lunes los funcionarios del de la administración municipal portan camisas de pepenado elaboradas por artesanos locales, como una forma de reconocer el origen y las tradiciones del pueblo.
De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la presidenta municipal de Ixtenco erró en sus declaraciones, puesto que los registros censales más recientes indican que existe un núcleo de 293 hablantes activos en la localidad.
El número de habitantes en Ixtenco, hasta el último censo poblacional es de 7 mil 504 personas, de las cuales 3 mil 882 son mujeres (51.7%) y 3 mil 622 son hombres (48.3%).
Por consiguiente, el porcentaje de hablantes de Yumhu en Ixtenco es del 3.9 %, tres veces más alto que lo declarado por Lazo Caballero, aunque también datos oficiales de la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) señalan que, si se toma en cuenta a las personas que además de hablarlo, lo escriben o lo entienden de forma parcial, el universo alcanza 602 personas, elevando entonces el porcentaje al 8 %.