Autoriza SCJN rescate de Náhuatl y Yumhu en Universidad Intercultural
Podrán realizar proyectos que revitalicen estas lenguas y las demás que sean pertinentes, ante el riesgo de que se pierdan en la entidad; actualmente menos de 400 personas hablan el Yumhu en Ixtenco
Miguel Ángel Lara
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) autorizó a la Universidad Intercultural del Estado de Tlaxcala el rescate de las lenguas náhuatl y Yumhu, a través de sus actividades y como parte de su programa de estudios.
A su vez, facultó al Consejo de Pueblos y Comunidades de esa institución para «generar proyectos que involucren a la universidad para la revitalización de la lengua náhuatl y Yumhu, así como las que considere pertinentes».
Por mayoría votos, la SCJN confirmó la validez de la fracción IV (4) del artículo 30 de la Ley que crea la Universidad Intercultural de Tlaxcala, disposición que faculta al proyecto de sentencia relativo a este asunto y consideraba, en términos generales, que el precepto impugnado discriminaba a los hablantes de otras lenguas indígenas en ese estado, por lo que proponía declarar su invalidez.
Sin embargo, los ministros votaron en contra de esa propuesta, puesto que la facultad para generar proyectos para la revitalización de las lenguas náhuatl y Yumhu no elimina la obligación de proteger a las demás lenguas. Se trata, más bien, de un piso mínimo razonable y justificado compatible con la protección progresiva de los derechos humanos implicados.
“La norma impugnada busca revitalizar las lenguas con más hablantes en Ixtenco, municipio en que se ubica la Universidad Intercultural de Tlaxcala: el náhuatl y el Yumhu (variante del otomí). En este contexto, está justificado que el Consejo de Pueblos y Comunidades, órgano colegiado de la Universidad Intercultural de Tlaxcala, tenga facultades para desarrollar proyectos universitarios que revitalicen esas lenguas en específico y las demás que estime pertinentes.
Por tanto, la norma no es subinclusiva, como afirmaba el proyecto, pues el hecho de que se establezca en la ley la facultad para revitalizar al menos las lenguas náhuatl y Yumhu obedece a que éstas son las que habla la población potencial que será atendida por esa universidad”, argumentaron.
A través de un documento que publicó Lenia Batres en sus redes sociales, expuso que la impugnación al proyecto original implica una acción afirmativa en favor de las personas hablantes de náhuatl y Yumhu, especialmente en las variantes que se hablan en esa región, que se encuentran en alto riesgo de desaparición.
De acuerdo con datos del Censo Nacional de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), aunque el Yumhu es la lengua indígena más hablada en Ixtenco, la conversan menos de 400 personas, por lo que son necesarias acciones estatales que aseguren su revitalización.
