1er. Taller Práctico de Paleografía en Facultad de Filosofía de la UAT
José Ma. Torres Hdez.
Reunión de colaboración de AGHET y la UATx. La Jefatura del Dpto. del Archivo Histórico del Estado, se reunió con el Maestro Hugo Pérez O. Dir. de la Facultad de Filosofía y Letras de la UATx . Esta colaboración busca invitar a la Comunidad Universitaria a participar en el “1er Taller Práctico de Paleografía: Siglos XVI, XVII y XVIII de Documentos Coloniales de Tlaxcala 2024”. ¡Un gran paso hacia el fortalecimiento de la formación histórica y documental en nuestro estado! Invitamos a todos los interesados a participar en este taller gratuito.
Para que las nuevas generaciones conozcan la Paleografía (técnica para leer y transcribir textos antiguos) y realicen investigaciones. La Paleografía, según INAH, es una técnica que requiere de práctica y paciencia, y antes de intentar leer un manuscrito se debe dibujar para identificar las letras y poco a poco empezar a descifrar lo escrito.
Los documentos del siglo XVII, no reconocen el tipo de letra y dicen que el texto está al revés ya que se le dificulta comprender. Antes de empezar con la lectura y transcripción de un texto antiguo, se deben tomar en cuenta una serie de factores, entre ellos numerar progresivamente cada renglón que contiene la hoja u hojas del manuscrito e identificar sus elementos.
En los textos antiguos, Siglos XVI, XVII y XVIII, se acostumbraba colocar líneas diagonales o la rúbrica del escribano en el espacio en blanco, ubicado en el margen superior de la hoja, con lo cual se indicaba que en ese sitio no se debía escribir nada.